Text und Foto: Thomas Froitzheim
Sigma bietet drei GPS-basierte Radsportcomputer: Während sich ROX 7.0 und ROX 11.0 an ambitionierte Sportler richten, ist der PURE GPS mit seinem minimalistischen Konzept auch für Einsteiger geeignet.
Der PURE GPS wird einfach an den Lenker montiert. Keine Sensoren einrichten, sondern starten und losfahren. Per GPS misst er jetzt Position, Strecke und Trainingsdaten, während der Barometer exakt die Höhendaten protokolliert und Steigungsprozente anzeigt. Puristisch ist die Orientierung: Ein Pfeil zeigt die Richtung zum Ziel und gibt die Entfernung dorthin an.
ROX GPS 7.0 und ROX GPS 11.0 bieten zusätzliche Trainingsfunktionen und eine Trackdarstellung – die gewählte Strecke erscheint als Linie auf dem Display. Auch Strava-Segmente können verfolgt werden. Während der ROX GPS 7.0 auf externe Sensoren verzichtet und damit noch leichter zu bedienen ist, richtet sich der ROX GPS 11.0 an den ambitionierten Radfahrer, der seine Trainingswerte schnell und zuverlässig im Blick haben möchte. Die beiden Sender R1 DUO für Herzfrequenz und R2 DUO Combo für Geschwindigkeit und Trittfrequenz übermitteln die Daten nicht nur über ANT+ zum ROX GPS 11.0, sondern auch an Geräte mit Bluetooth Smart – z.B. das eigene Smartphone. Bei beiden Geräten sind drei Sportprofile voreingestellt, die über das Sigma Data Center den eigenen Bedürfnissen angepasst werden können, ebenso wie die individuell einstellbaren Trainingsansichten. Neu sind persönliche Wegpunkte mit zugehöriger Notiz, die sich unterwegs bei Annäherung durch einen Alarm ankündigen. Ein 3-Achsen-Kompass sorgt für stets korrekte Ausrichtung der Bordkarte.
Bei allen Geräten gewährleistet das helle Graustufendisplay eine gute Lesbarkeit und überdurchschnittliche Akkulaufdauer. Alle Geräte kommunizieren mit dem Sigma Data Center – der passenden Planungs- und Analysesoftware für PC oder Mac. Auf speziell entwickelten Karten, die beispielsweise die Oberflächenbeschaffenheit der Wege optimal zeigen, lassen sich schnell Touren oder Ziele für Rennrad, Mountainbike oder Tourenrad planen und auf einen ROX oder PURE übertragen.
Über die Sigma Link App (kostenlos im App Store und Google Play Store erhältlich) lassen sich Einstellungen und zuvor geladene Tracks vom Smartphone via Bluetooth direkt auf den ROX GPS 11.0 spielen – beim PURE über die NFC-Funktion der Android-Smartphones. Andererseits können Tourdaten auch ausgelesen und über den Internet-Dienst Sigma Cloud mit dem Data Center auf PC oder Mac synchronisiert werden.
ROX GPS 7.0 ist in schwarz oder weiß zu einem UVP von 134,95 Euro erhältlich. Der ROX GPS 11.0 kostet als Basic Variante in schwarz oder weiß jeweils 184,95 Euro. Das Set zum UVP von 269,95 Euro umfasst zusätzlich den R1 DUO- und den R2 DUO Combo-Sender. PURE GPS kostet 89,95 Euro.
www.sigmasport.com
Sigma ROX GPS und PURE GPS – Puristisch oder sportlich
Süddänische Nordsee: Wunderbare Natur und viele Möglichkeiten
Das Leben wirkt erfüllter, wenn Sie mit dem Fahrrad an der Süddänischen Nordsee unterwegs sind:
Auf den vielen Radwegen sowie den Pfaden der sieben Panoramarouten oder dem 560 Kilometer langen Nordseeküsten-Radweg erleben Sie Natur und Sehenswürdigkeiten hautnah.
Die sieben beschilderten Panoramarouten folgen jeweils einem eigenen Thema und führen auf sicheren Wegen an den größten Attraktionen und schönsten Naturschauplätzen vorbei – mit Strecken zwischen 20 bis 41 Kilometer ist für jeden Radler etwas dabei.
Ein Fahrradparadies
Aufgrund seiner abwechslungsreichen Natur ist die Süddänische Nordsee ein wunderbares Ziel für einen Fahrradurlaub. Wenige Kilometer nördlich der deutschen Grenze öffnet sich dieses Fahrradparadies.
Vom UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer im Süden bis zum Naturpark Dänische Nordsee im Norden gehen unterschiedlichste Landschaften ineinander über. Gemeinsam mit den wundervollen Inseln bietet jeder Tag neue, bleibende Eindrücke.
Aber nicht nur die Natur ist einen Besuch wert. Der Süddänischen Nordsee ist übersät mit schönen Städten und Sehenswürdigkeiten, die es Ihnen ermöglichen, Ihren Fahrradurlaub so zu gestalten, wie Sie es möchten.
Viele Möglichkeiten
Im Mittelpunkt eines Fahrradurlaubs zur Süddänischen Nordsee steht der Nordseeküsten-Radweg. Diese Route verläuft von der deutschen Grenze über die gesamte Länge der Süddänischen Nordsee und weiter nördlich bis zur Spitze Dänemarks.
Der Nordsee-Radweg führt Sie entlang des schönen Wattenmeers, durch viele der schönen Städte und Gebiete und schließlich entlang der Nordseeküste und dem Naturpark Dänische Nordsee. Insgesamt 150 Kilometer mit schönen Sehenswürdigkeiten und mit guter Beschilderung und vielen möglichen Haltestellen auf dem Weg.
Wenn Sie eine kürzere Radtour suchen – oder vielleicht einen Tagesausflug zu Ihren Urlaubsplänen hinzufügen möchten – dann sind die Panorama-Routen genau das Richtige für Sie. Es gibt sieben verschiedene Routen an der Süddänischen Nordsee, die alle großartige Fahrraderlebnisse und verschiedene Themen und wunderbare Sehenswürdigkeiten bieten. Alle Routen liegen in der Nähe guter Übernachtungs- und Einkehrmöglichkeiten, und außerdem finden Sie unterwegs interessante Sehenswürdigkeiten, die Sie besuchen können.
Die süddänische Nordsee bietet auch gute Möglichkeiten für Mountainbike-Enthusiasten. Mit fünf verschiedenen Gebieten zu erkunden und zu erleben, gibt es viele Möglichkeiten, um Ihre Räder schlammig und Ihren Puls hoch zu bekommen.
Fahrradurlaub gemischt mit dem Besten Dänemarks
Ein Fahrradurlaub an der Süddänischen Nordsee kann nach Ihren Wünschen zugeschnitten werden. Die Landschaft ist wunderschön, die Routen sind gut gepflegt, die Menschen sind freundlich und die Möglichkeiten sind endlos.
Was auch immer Sie suchen, die Süddänische Nordsee bietet es – außer vielleicht einem Berg.
Routenvorschlag
Name: Luft unter den Flügeln
Standort: Fanø
Start/Ende: Nordby, Fanø
Länge: 26 km – kinderfreundlich
Beschreibung: Die Radroute „Luft unter den Flügeln“ ist Lebensfreude pur. Sie radeln über Fanø, genießen den Duft des Meeres und kommen durch die beschaulichen Örtchen Sønderho und Nordby mit ihrem ganz besonderen Charme.
Eine Entdeckungsreise auf zwei Rädern – mit dem Fahrrad durch Dänemark
Immer mehr Familien, Paare und andere Reiselustige entdecken den Fahrradurlaub als willkommene Abwechslung zur Flugreise. Es muss nicht immer Südsee sein – das nordische Dänemark, das gleichzeitig an Nord- und Ostsee gelegen ist, ist für einen entspannenden Urlaub zu zweit oder mit Kind und Kegel perfekt geeignet. Wir haben einige Inspirationen gesammelt.
Skagen – wo Nord- und Ostsee zusammentreffen
Einer der spannendsten Orte in ganz Dänemark sich mit Sicherheit Skagen, denn hier treffen Nord- und Ostsee aufeinander. Wer die dänische Radroute Nr. 1 nimmt, kann in Greenen dieses bedeutsame Fleckchen Erde hautnah erleben. Doch man muss zunächst das Fahrrad anschließen und zu Fuß gehen oder sich von einem Sandormen fahren lassen, bevor man am Ende der endlos scheinenden Sandbank, die jedes Jahr kräftig weiter wächst, ein Bein in die Nordsee und eines in die Ostsee halten kann. Das ist ein ganz besonderer Moment, auch wenn meist tatsächlich auf beiden Seiten Nordseewasser die Touristenfüße umspült.
Das faszinierende Licht in Skagen hat unzählige Künstler magisch angezogen, deren Werke im Skagen Museum bewundert werden können. Windfest sollte man auf jeden Fall sein, wenn man die nördlichste Spitze Dänemarks besucht. Der Wind ist so kräftig, dass er Skagen Mitte des 19. Jahrhunderts beinahe ausgelöscht hätte. Erst umfangreiche Maßnahmen zur Aufforstung haben die Landwirtschaft wieder möglich gemacht.
Wer mit dem Fahrrad zurück nach Deutschland will, nimmt die Route 3, die nach Flensburg führt.
Sanftes Klima und Kreidefelsen auf der Insel Møn
Die in der dänischen Ostsee gelegene Insel Møn begeistert durch das saphirblaue Wasser, ihre traumhaften Strände und die schönen Badestellen. Sie ist jedoch nicht nur während der Badesaison einen Besuch wert, sondern ist zu jeder Jahreszeit einladend und gerade für Radfahrer ist Møn ideal geeignet. Die Ostseeinsel bietet sich durch ihre Lage und die ausgebauten Radwege für einen Fahrradurlaub geradezu an.
Es gibt sowohl Touren auf Radwegen, die etwas herausfordernder sind, als auch einfache Strecken, die auch mit Kindern ganz einfach bewältigt werden können. Zudem kann man jederzeit mit den Rädern in den Zug steigen und zurück zum Ferienaus fahren, falls man merkt, dass man sich zu viel vorgenommen hat.
In Møn kann man ganz entspannt den Fahrradurlaub genießen, denn es gibt nur wenig Autoverkehr und viele Sehenswürdigkeiten, die zu einer kleinen Rast einladen. Nicht nur leckeres Eis, ein Hochseilgarten und spannende Museen verlogen dazu, eine interessante Pause zu machen, auch die Natur ist mehr als einen Blick wert. Besonders die Kreideklippen, Möns Klint genannt, sind faszinierend und immer einen Besuch wert. Sie haben im 19. Jahrhundert, als Dänemark eine fantastische Blütezeit erlebte, zahlreiche Künstler inspiriert. Hier kann man auch heute noch spannende Funde machen und zum Beispiel Fossilien entdecken.
Fünen – die hübsche Familieninsel
Kinder sind unternehmungslustig und wollen Abenteuer erleben, während Eltern sich nach etwas Auszeit vom anstrengenden Arbeitsleben sehnen. Auf Fünen, der Insel, auf der Hans-Christian Andersen geboren wurde, ist beides möglich. Hier verleben Familien einen großartigen Urlaub, bei dem sie viel auf dem Rad unterwegs sein und sich entspannen können. Außerdem gibt es eine Menge zu entdecken!
Wer die Geschichten von Hans-Christian Andersen kennt (oder kennenlernen will), der wird im Kinderkulturhaus „Feuerzeug“ mit seinen märchenhaften Kulissen voll auf seine Kosten kommen. Hier darf alles angefasst und ausprobiert werden, auch die handgefertigten Kostümen sind nicht nur zum Anschauen da.
Das leckerste Eis gibt es wohl auf der Eis-Insel Skarø, auf der nur 27 Menschen leben. Zwei von ihnen stellen die kühle Köstlichkeit her, deren Süße aus Birken gewonnen wird. Das Eis von Ehepaar Britta Tarp und Martin Jørgensen ist also nicht nur lecker, sondern auch gesund. Die kleine Eisfabrik liegt in einem ehemaligen Bauernstall und kann besichtigt werden. Ein echtes Kontrastprogramm bietet das bewohnte Schloss Egeskov, eine der größten Touristenattraktionen der Insel. Hier laden ein riesiger Spielplatz und die Oldtimerausstellung Groß und Klein zu vergnüglichen Stunden ein. Im Schlossgarten kann man Picknicken und über den Rasen laufen. Dänemark ist sehr kinderfreundlich!
Fahrradtouren auf Südjütland
Südjütland ist eine spannende Region, denn es wird von der Eisgrenze der letzten Eiszeit in zwei verschiedene Landstriche geteilt. Im Osten finden sich Moränenhügel und Toteislandschaften, im Westen einzelne Hügelinseln mit weichen Erhebungen. Südjütland ist ein Paradies für Radfahrer, denn es bietet mehr als 3000 Kilometer gut ausgebaute Radwege, die an den Highlights der Region entlang führen. Natürlich kann man sich auch selbst einen Weg suchen und etwa Hünengräber und andere Sehenswürdigkeiten auf eigene Faust entdecken.
In Südjütland kann man die zum Beispiel die Fahrradroute 8 befahren, den Ostseeradweg, der mit insgesamt 900 km Länger zu ausgedehnten Touren einlädt. Die Strecke ist für die ganze Familie geeignet, denn es gibt beinahe keine Steigungen. Es gibt die Möglichkeit, ein Bed+Bike Radwander-Paket zu buchen und den Urlaub so ganz einfach zu planen.
Dänemark ist für Radfahrer ein kleines Paradies. Die abwechslungsreiche Landschaft mit der Nordsee im Westen und der Ostsee auf der anderen Seite, das perfekt ausgebaute Radwegenetz und die Familienfreundlichkeit machen das Land zu einem der beliebtesten Reiseziele der Deutschen.
Das Ferienhaus – Ausgangspunkt für den erlebnisreichen Fahrradurlaub
Will man ein Land richtig erkunden und aus der Nähe erleben, so sollte man sich auf den Sattel eines Fahrrades schwingen. Angetrieben von der eigenen Muskelkraft und in entspanntem Tempo wird die Umgebung viel intensiver wahrgenommen. Den Wind im Haar und den Duft von frisch gemähten Wiesen und Feldern in der Nase.
Dänemark ist für Radtouren besonders gut geeignet. Nur selten treffen Sie auf anstrengende Steigungen und wenn der Wind einmal stärker bläst, findet sich immer ein schützendes Wäldchen oder eine Düne, hinter der ein geschützter Radweg verläuft. Das Radwegenetz in Dänemark ist darüber hinaus sehr gut ausgebaut und fast alle Routen sind ausgeschildert.
Überall im Land laden kleine Cafés, Galerien oder Kunsthandwerker-Werkstätten dazu ein, einen kleinen Zwischenstopp einzulegen.
Fahren Sie den Nordseeküstenradweg entlang, durch eindrucksvolle Naturgebiete mit vielen tollen Ausblicken über die dänische Landschaft und das Meer. Oder wählen Sie die Ostsee und fahren Sie vorbei an Steilküsten, durch Wälder und kleine Dörfer.
Ein Ferienhaus von Feriepartner Danmark bietet den perfekten Rahmen, um Touren in Ihrer Wunschregion zu unternehmen. Feriepartner bietet rund 6.000 Ferienhäuser in über 25 verschiedenen Regionen des Landes an und in allen regionalen Servicebüros erhalten Sie umfangreiche Informationen über Fahrradwege und den einen oder anderen Geheimtipp für Radfahrer. Viele der angebotenen Ferienhäuser verfügen über einen separaten Raum, in dem die Fahrräder sicher untergestellt werden können. Oft befinden sich sogar ein Werkzeugkasten und Fahrradkarten im Ferienhaus oder diese können in den Büros vor Ort geliehen werden.
Feriepartner Danmark ist der größte Zusammenschluss regionaler Ferienhausanbieter und bekannt für sein hohes Serviceniveau und die fair kalkulierten Preise. Der Slogan von Feriepartner – Ein gutes Erlebnis – gilt in jeder Hinsicht. Von der Buchung auf der modernen Internetseite, über den telefonischen Service, die Betreuung vor Ort bis zur Abreise setzen sich alle Mitarbeiter dafür ein, dass Sie in Dänemark ein gutes Erlebnis bekommen. Und das gilt nicht nur für Fahrrad-Fans.
Informationen, kostenlose Ferienhauskataloge und das neue Ferienhausmagazin von Feriepartner Danmark gibt es über das Büro in Hamburg:
Feriepartner Danmark
Schnackenburgallee 179
22525 Hamburg
0800 – 358 75 28 kostenlos
Oder informieren Sie sich und buchen Sie online unter www.feriepartner.de
Fahrrad-Ferien FYNomenal
Das Radfahrer-Paradies im Norden: die Ostsee Insel Fyn und das Inselmeer. Frisch ausgezeichnet vom Weltradsportverband UCI als „UCI Bike Region“: Die dänische Ostsee-Insel Fyn ist ein Paradies für Fahrradfans.
100 Inseln, 1.000 Jahre Geschichte, 1.200 Kilometer Radwege
Viel mehr als eine Insel: Zum dänischen Fyn gehört ein ganzes Inselreich mit über 100 kleinen Nachbarinseln, verbunden durch Fähren und mehr als 1.200 Kilometer reine Radwege. Entlang der Küste, durch Wälder, über Hügel und Felder, freie Fahrt hinein in traumhafte Dorfidyllen und quirlige Hafenstädtchen: Fyn bietet die ganze Radreise-Erlebniswelt auf einer Insel. Inklusive Ausflug in urbanes Flair: Das 1.000 Jahre alte Odense verführt mit den Spuren seiner lebendigen Geschichte genauso wie mit den Attraktionen einer modernen pulsierenden Metropole.
Von Radeln bis Racing: Fyn für alle Fahrradtypen
Fantastische Fahrradferien mit den Kindern, entspannte Radreise mit Freunden, abenteuerliches Mountainbiking für Draufgänger*innen, High Speed Rennradtouren für Sportler*innen: Das „BikeIsland Fyn“ ist ein Fahrrad-Paradies für alle. Beziehen Sie Ihr Zuhause auf Zeit und erkunden die Inseln auf Sternentouren, unternehmen Sie Langstrecken-Rundtouren oder „hüpfen“ Sie von Insel zu Insel und entdecken täglich Neues, perfekt durchgeplant oder ganz spontan: Fyn ist voll auf Fahrrad eingestellt.
Tauchen Sie ein in fantastische Natur und faszinierende Kultur
Fyn ist ein in tausend Farben schillerndes Naturparadies aus grünen Hügeln, lichten Wäldern, sandigen Stränden, blühenden Alleen und weiten Feldern. Von ihrer ruhmreichen Seefahrergeschichte und ihrer Tradition als herrschaftliches Refugium des alten Adels zeugen die unzähligen Kultur- und Genuss-Highlights der lebendigen Insel: Alte Seefahrerstädte und pittoreske Fischerdörfer,123 Herrenhöfe und Schlösser mit prachtvollen Gärten, Cafés, Restaurants und Märkte laden zum kurzen Kraft tanken wie zum Besichtigen und genüsslichen Verweilen ein. Inseltypische Stände und Hofläden säumen die nahtlos ausgebauten und markierten Touren. Direkt von den Bauern der Inseln versorgen Sie sich mit frischem Obst und fynischen Schlemmer-Spezialitäten. Lassen Sie sich von der nordischen Küche verwöhnen und von den zahlreichen Kunst-, Kultur- und Kulinarik-Events überraschen.
Full Service für Fahrradfans
Nehmen Sie Ihr eigenes Rad mit, lassen Sie es sich samt Ihrem Reisegepäck von uns vor Ort bringen oder reisen Sie völlig unbeschwert und wählen Sie Ihr Wunsch-Leihrad aus einem großen Fahrradtypen-Angebot inklusive E-Bikes und allem Radler-Zubehör direkt auf Fyn. Genießen Sie entspannte Ferien in liebevollen Hotels oder touren Sie durch das ganze Inselreich mit seinen mehr als 40 Bed&Bike-zertifizierten Unterkünften. Planen Sie Ihre komplette Radreise autark auf bikeislandfyn.de oder lassen Sie sich Ihre Ferien bequem von unseren Partnern Mecklenburger Radtouren oder Rubyreisen organisieren.
bikeislandfyn.de oder visitfyn.de/fahrrad
Routenvorschlag
Østersørute/Ostseeroute N8
Teilstrecke von Nyborg nach Faa-borg
Länge der Tour:ca. 100 km
Besondere Merkmale: Küstentour, Genießer Tour mit leichten bzw. moderaten Anforderungen, Eltern-Kind-Tour, Rennrad-Tour.
Radtour entlang der Küstenstrecke der Insel Fyn mit Blick auf das Inselmeer faszinierende Landschafts-/Naturimpressionen. Die Strecke kann im Westen beginnen bei Fyns Bøjden wenn man mit der Fähre aus Als anreist oder im Osten beginnen in Nyborg, wo man von Seeland mit dem Zug oder Auto kommt, über den großen Belt. Strecke verfügt über zahlreiche Übernachtungs-möglichkeiten.
Geeignet für: Touren-, Trekking-, Reiserad, Eltern/Kind Tour in Teilstrecken, Rennrad
Charakteristik:Die Fahrradroute schlängelt sich durch die Landschaft Fyns, die vor ca. 15.000 Jahren von den Gletschern der Eiszeit geformt wurde. Als das Eis vor ca. 8.000-10.000 Jahren schmolz, entstand die leicht hügelige Landschaft Fyns. Die Ostseeinsel Fyn liegt im Herzen Dänemarks und die Tour führt oft entlang der Küste. Es weht meist ein Lüftchen und man fährt entlang von Wäldern, Feldern und Stränden. Passiert kleinere Dörfer, Herrenhöfe, vielen Hofläden, kleinere Häfen und Hafenstädtchen wie Nyborg, Svendborg und Faaborg. Diese Hafenstädtchen sind zauberhaft mit kleinen Gassen, Fachwerkhäusern, netten Geschäften und Cafes und Restaurants.
Höhenprofil/Schwierigkeitsgrad:
Leicht hügeliges Höhenprofil im südlichen Teil von Fyn bei Faaborg. Leichte Höhenunterschiede, aber durchaus machbar für Familien oder nicht geübte Radfahrer und Senioren.
Mehr infos unter www.visitfyn.de/fahrrad
Bett-und-Bike-Unterkünfte in Dänemark und die Regionen Hvide Sande und Djursland
Ein Traum für Radfahrer – Bett-und-Bike-Unterkünfte
Achten Sie auf dieses Siegel 
, wenn Sie Ihren Fahrradurlaub planen – so wird er ereignisreich und unkompliziert. Trägt eine Unterkunft dieses Zeichen, verfügt Sie unter anderem über abgeschlossene Räume für Räder, Luftpumpen und Flickmaterial. Darüber hinaus bekommen Sie auch viele nützliche Tipps zu Strecken und Sehenswürdigkeiten der Region. Doch am allerwichtigsten: Es erwarten Sie dort ein gemütliches Bett und gutes Essen, damit Sie gestärkt weiterziehen können. So kommen Sie von einem tollen Fahrraderlebnis zum nächsten.
Tipp
Perfekt auf die Bedürfnisse von Radfahrern ausgerichtet sind in Dänemark 184 Gastbetriebe. Die finden Sie auch auf www.aktivdanmark.de
Hvide Sande – Mit dem Fahrrad wird der Urlaub noch erlebnisreicher!
Ist das Fahrrad ein Teil des Urlaubs, werden alle Sinne angesprochen. Die Gegend um -Hvide Sande bietet viele Erlebnisse und optimale Verhältnisse für Radfahrer – egal wie schnell man ist.
Es gibt gute Radwege mit Platz für alle und unterwegs trifft man auf mehrere Servicestationen, an denen das Fahrrad extra Luft bekommen kann.
Das Wasser ist immer in der Nähe. An Meer, Fluss und Fjord gibt es unglaublich viele wunderbare Orte zu entdecken. Die Landschaft bietet auch fantastische Dünen, langgestreckte Heiden, Wald und ein eindrucksvolles Flussdelta.
Ein Ferienhaus kann der Ausgangspunkt im Urlaub sein. Möchte man nicht mit den Fahrrädern anreisen, kann man sie leihen – und direkt zum Ferienhaus geliefert bekommen. Es gibt viele Möglichkeiten Radfahren und Übernachtung zu kombinieren. Von Hotelübernachtung über Campingplatz zu einfachen Schutzhütten in der Nähe der Radwege.
Radfahren ist jedoch nicht die einzige Möglichkeit aktiv zu sein. Der Fjord und die Nordsee bieten optimale Voraussetzungen, wenn man das Surfen ausprobieren möchte. Es gibt Surfschulen in Hvide Sande und Bork sowie eine Kabelbahn in Hvide Sande auf der man seine Wasserskitalente testen kann.
Die Nordsee ist natürlich die große Attraktion. Die breiten Sandstrände und die wilde Nordsee sind immer einen Besuch wert. Am Meer gleicht kein Tag dem anderen und Sie können lange Spaziergänge unternehmen, Drachen steigen lassen, reiten und baden sowie auch Bernstein oder schöne Steine finden.
Jede Stadt hat ihren eigenen Charme. Von der alten Kleinstadt Ringkøbing mit den gepflasterten Straßen und Fachwerkhäusern bis zu Bork, dem Ort am Fjord, in dem immer interessante Aktivitäten angeboten werden. Oder der Hafenort Hvide Sande, wo man die Fischkutter aus der Nähe betrachten und frisch gefangenen Fisch genießen kann.
Sie können sich auch in die interessante Geschichte der Gegend vertiefen. Besuchen Sie Bork Wikingerhafen, erleben Sie das Eisenzeitalter in Dejbjerg oder lernen Sie etwas über das Leben des Leuchtturmwärters im Lyngvig Fyr. Es gibt 14 verschiedene Orte und mehrere Zeitalter rund um den Fjord zu entdecken.
Eines ist sicher: Das Ganze erlebt man am besten vom Fahrrad aus!
Routenvorschlag
Rund um den Fjord.Hvide Sande/Hvide Sande, Cirka 100 km.
Eine Tour bei der man an alle schönen Orte der Gegend kommt. Hier erlebt man Nordsee und Fjord und unterwegs kann man Rast in einem der vielen Orte entlang der Route machen oder sein Picknick an einer Schutzhütte oder anderen schönen Plätzen in der Natur verspeisen.
www.hvidesande.dk/de
Djursland – Das wilde Dänemark mit dem Fahrrad erleben!
Djursland bietet viele Erlebnisse! In einem Abstand von nur 50 x 50 Kilometer erwarten Sie kreideweiße Sandstrände, hohe Kalkfelsen und Wasser zum Planschen und Schwimmen. Entlang der 250 Kilometer Küste können Sie mit dem Fahrrad eine abwechslungsreiche Landschaft, gemütliche Städtchen und charmante Handelsstädte erleben sowie den großartigen Nationalpark Mols Bjerge.
In Djursland finden Sie eine Vielzahl markierter Radwege, die kreuz und quer miteinander verbunden sind. Besonders die Fahrt mit dem Rad auf den Wegen der stillgelegten Bahnschienen ist sehr bequem. Sie führen schnurgerade durch die abwechslungsreiche Landschaft. Probieren Sie z. B. den 45 Kilometer langen „Gjerrildbanesti“ von Gjerrild nach Allingåbro aus. Bei Ryomgård trifft dieser Weg auf den „Kaløsti“, der bis zur Kalø Slotsruin weiterführt. Bei Kalø treffen Sie auf den Kulturring, der durch die Landschaft bis hoch zur Anhöhe Agri Bavnehøj und weiter auf Mols herum führt. Die Route geht weiter nach Norden, u. a. an Djurs Sommerland vorbei und bis zur Nordküste von Djursland.
Am Fjord und am Meer an der Nordküste erleben Sie die Kulturgeschichte der Küste auf dem Lodsstien und Nordsøstien, die beide am Wasser entlang von Udbyhøj bis Grenaa und weiter nach Ebeltoft führen.
Die Tour kann von dort aus auf der stillgelegten Eisenbahnstrecke Gravlestien weitergehen, wo man einen Blick auf die Tiere der Savanne von Ree Park Safari hat.
Mit Fahrradhelm und Badesachen
Dänemark hat keine Berge?! Der Nationalpark Mols Bjerge beweist das Gegenteil. Hier erwarten Radurlauber idyllische Städte und großartige Aussichtspunkte.
Die Route durch die Mols Bjerge ist geprägt von der abwechslungsreichen und hügeligen Eiszeitlandschaft. Am Wegesrand finden sich viele Highlights, z. B. schmucke Fachwerkhäuser in Femmøller Strand, schöne Badestrände, das Naturcenter Strandkær und der höchste Punkt des Nationalparks Agri Bavnehøj. Entdecken Sie die alten mystischen Hügelgräber aus der Bronzezeit in Trehøje und genießen Sie den Panoramablick über die Landschaft. Von hier haben Sie sogar Aarhus, die zweitgrößte Stadt Dänemarks, im Blick. Ein Teil des Weges führt zudem entlang der Küste und gibt Ihnen die Möglichkeit, den Helm abzulegen und ein Bad in der Ostsee zu nehmen.
Tipp
Fahrradkarte- und Broschüre:Auf der Fahrradkarte Djursland finden Sie neben detaillierten Beschreibungen und Tourenmaterial über 15 Routen in Djursland auch vier spezielle Mountainbike-Trails.
www.visitdjursland.de
www.de.nationalparkmolsbjerge.dk
Routenvorschlag
Mols Bjerge – 26 km, 127 m, 3 Std. 20 Min.
Sehenswertes:
Femmøller By und Strand, Agri Bavnehøj, Trehøje und Strandkær.
Übernachtungsmöglichkeiten:
Ebeltoft Strand Camping, Lyngsbæk Feriecenter, Krakær Camping, Fuglsøcentret.
Verpflegung:
Eigil’s Café.
Radfahren auf dem Baikalsee
Eine echte Expedition über den See dokumentiert das Video des Mountainbike Expedition Teams alias Andreas von Heßberg und Waltraud Schulze.
„Heute ist ein guter Tag, nachdem wir gestern den ganzen Tag schieben mussten, sind nun minus 30 Grad und wir können gut radeln“, schreibt Waltraud einmal im Reisetagebuch. Zwar ist der Baikal immer noch eine exotische Radreise Destination, aber im Sommer machen ihn einige Radreise-Anbieter erlebbar. Ein paar Links haben wir hier zusammengestellt:
Radreise-Anbieter: Paradeast
Radreise-Anbieter: Baikal-Komplex
Radreisebericht: Mit dem Fahrrad über den Baikalsee
Mecklenburgischer Seen-Radweg
Text und Foto: Stefan Jacobs
Eine mehr als 600 Kilometer lange Radroute führt von Lüneburg nach Usedom – oder auf einer reizvollen Abkürzung durch Polen nach Stettin.
Den vollständigen Beitrag lesen Sie in der Ausgabe RADtouren 1/2019.
Infos Mecklenburgischer Seen-Radweg
Anreise
Lüneburg ist am besten via Berlin oder Hamburg erreichbar, z.B. 2x täglich mit dem „Interregio-Express“ mit Fahrradabteil (Reservierungspflicht!).
Abreise
Von Szczecin Glowny (Stettin Hbf.) fährt etwa alle 2 Stunden ein Zug nach Berlin (meist mit Umstieg in Angermünde). Achtung: Wer sonntags abreist, sollte diejenigen Verbindungen meiden, bei denen in einen von der Ostsee kommenden Zug umgestiegen werden muss (überfüllt!). Und: Im Zug sowie beim Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg sind die Tickets viel billiger als im Buchungssystem der DB.
Gefahrene Strecke
1. Lüneburg – Bleckede – Dömitz: 85 km
2. Dömitz – Ludwigslust – Parchim: 89 km
3. Parchim – Plauer See – Woldzegarten: 74 km
4. Woldzegarten – Waren – Peetsch: 78 km
5. Peetsch – Wesenberg – Neustrelitz: 45 km
6. Neustrelitz – Carpin –
Neubrandenburg: 67 km
7. Neubrandenburg – Ueckermünde: 85 km
8. Ueckermünde – Altwarp – Stettin: 65 km
Gesamtstrecke: 588 km
Sehenswertes
Lüneburg: gesamte Altstadt östlich der Ilmenau
Lüne: Kloster
Scharnebeck: Schiffshebewerk
Bleckede: Schloss
Dömitz: Festung, Speicher mit Café
Klein Schmölen: Wanderdüne
Ludwigslust: Schloss mit Park
Neustadt-Glewe: Burg
Parchim: Rathaus in der Altstadt
Lübz: Stadtmuseum beim Turm
Plau am See: Stadtkern, Eldepromenade, Burgturm
Bad Stuer: Bärenwald Müritz
Klink: Schloss
Waren: Müritzeum, Altstadt, Hafen
Federow: Nationalparkzentrum
Rechlin-Nord: Luftfahrtmuseum
Mirow: Schloss(insel)
Wesenberg: Burgturm
Neustrelitz: Stadtkern, Schlossgarten
Neubrandenburg: Stadtmauer mit Toren
Galenbeck: schiefer Burgturm, See
Ueckermünde: Altstadt, Hafenpromenade
Altwarp: Binnendüne
Nowe Warpno: Aussichtsturm an der Mole
Stolec: Schloss, See
Stettin: Arkonska-Park, Rosengarten, Altstadt mit Kirchen und Herzogsschloss
Streckencharakter und Ausrüstung
Der Seenradweg ist (fast) komplett beschildert, aber nicht konsequent ausgebaut. Von Lüneburg bis Plau am See geht es abwechselnd auf Radwegen und kleinen Landstraßen – nicht autofrei, aber gut zu fahren. Weiter ostwärts folgen mehrere holprige und sandige Abschnitte. Hochproblematisch (steil, eng, sandig) ist der Weg an der Müritz zwischen Klink und Waren. Am Oderhaff und in Polen ist der Belag gut, aber vor Stettin wird es voll auf den (radweglosen) Straßen, weshalb die Tour sich nicht für Kinder eignet. Zwischen Plauer See und Neubrandenburg sind viele Hügel zu bewältigen: selten lang, aber teils steil – geeignetes Terrain für Pedelecs.
Übernachtung
(Alle genannten Quartiere erwiesen sich als empfehlenswert.)
Dömitz: doemitzer-hafen.de
Parchim: hotel-parchim.de
Woldzegarten: woldzegarten.de
Peetsch: landhotel-peetsch.de
Neustrelitz: basiskulturfabrik.de
Neubrandenburg: badehaus-am-see.de
Ueckermünde/Bellin: haffhus.de
Reiseführer, Karten, Infos
Zwar gibt es zum Seen-Radweg Spiralos von Esterbauer und BVA sowie eine Kompass-Karte, aber alle sind veraltet. Eine Alternative sind die Bikeline-Karten, in denen die Route markiert ist. Da zusätzlich andere Karten für die ersten und die letzten Kilometer gebraucht werden, empfiehlt sich die Online-Seite https://radreise-wiki.de/Mecklenburgischer_Seenradweg, auf der die Strecke und alle Orte beschrieben sind. Ebenfalls informativ ist https://www.auf-nach-mv.de/mecklenburgischer-seen-radweg.
GPS-Download
Mecklenburgischer Seen Radweg
Mittellandroute Teil 1: Von Aachen nach Eisenach
Text und Foto: Hans Kothe
Die Mittellandroute von Aachen nach Zittau folgt in etwa dem 51. Breitengrad und geht quer durch Deutschland. Wunderbare Bachtäler, tiefe Wälder und traditionsreiche Städte mit ihren historischen Baudenkmälern sind typisch für den Radweg, der durch fünf Bundesländer führt und alle größeren Flüsse überquert, die zur Meeresküste streben.
Den vollständigen Beitrag lesen Sie in der Ausgabe RADtouren 1/2019.
Infos Mittellandroute Teil 1
An- und Abreise
Mit dem Auto nach Aachen: Von Berlin: 640 km; von Dresden: 650 km; von Essen: 125 km; von Frankfurt: 260 km; von Hamburg: 490 km; von Köln: 85 km; von München: 650 km; von Stuttgart: 425 km; mit dem Auto von Eisenach nach: Berlin: 360 km; nach Dresden: 275 km; nach Essen: 280 km; nach Frankfurt: 190 km; nach Hamburg: 360 km; nach Köln: 300 km; nach München: 400 km; nach Stuttgart: 320 km;
Mit der Bahn: Die Anreise nach Aachen und die Abreise von Eisenach ist unproblematisch. Beide Bahnhöfe werden sowohl von ICEs als auch von Regionalbahnen angefahren.
Gefahrene Etappen
1. Etappe: Aachen – Nideggen 58 km
2. Etappe: Nideggen – Rheinbach 60 km
3. Etappe: Rheinbach – Eitorf 71 km
4. Etappe: Eitorf – Siegen 75 km
5. Etappe: Siegen – Bad Laasphe 43 km
6. Etappe: Bad Laasphe – Marburg 48 km
7. Etappe: Marburg – Alsfeld 64 km
8. Etappe: Alsfeld – Bad Hersfeld 78 km
9. Etappe: Bad Hersfeld – Eisenach 76 km
Gesamt: 573 km
Sehenswertes
Aachen: Dom, Rathaus, Domschatzkammer, Zollmuseum, Ludwig-Forum für Internationale Kunst, Aachener Printenmuseum, Elisenbrunnen, Internationales Zeitungsmuseum; Kornelimünster: Probstei- und Pfarrkirche St. Kornelius, ehemalige Reichsabtei mit Kunsthaus NRW; Untermaubach: Burg; Nideggen: Burg mit Burgenmuseum; Heimbach: Salvatorkirche, Burg Hengebach, Trappistenabtei Mariawald; Kommern: Freilichtmuseum, Burg; Euskirchen: Pfarrkirche St. Martin, Stadtmuseum; Kuchenheim: Industriemuseum in der Tuchfabrik Müller; Rheinbach: Glasmuseum, Kutschenmuseum, Hexenturm, Römische Wasserleitung; Villip: Burg Gudenau, Broicher Mühle; Berkum: Burg Odenhausen; Bonn: Beethoven-Haus, Bonner Münster, Altes Rathaus, Kurfürstliche Residenz, Bundeshaus, Kunstmuseum Bonn, August-Macke-Haus, Haus der Geschichte der BRD, Frauenmuseum, Remigiuskirche; Siegburg: Benediktinerabtei St. Michael mit Abteimuseum, St.-Servatius-Pfarrkirche, Stadtmuseum; Hennef: Historischer Lindenhof; Merten: Schloss Merten, St.-Agnes-Kirche; Dattenfeld: „Siegtaldom“ St.-Laurentiuskirche; Schladern: Burgruine Windeck, Siegwasserfall; Wissen: Schloss Schönstein, Heisterkapelle; Kirchen: Ottoturm, Druidenstein; Eiserfeld: Reinhold Forster Erbstollen; Siegen: Oberes Schloss mit Siegerlandmuseum, Unteres Schloss, Martinikirche, Aktives Museum Südwestfalen; Dreis-Tiefenbach: Alte Burg; Netphen: Heimatmuseum Netpherland; Lahnhof: Lahnquelle; Bad Laasphe: Schloss Wittgenstein, Industriemuseum Trafostation Amalienhütte, Internationales Radiomuseum, Pilzkundemuseum, Wallburg; Biedenkopf: Landgrafenschloss mit Hinterlandmuseum, Hospitalkirche, Stadtkirche, Altes Rathaus; Eckelshausen: Schartenhof; Caldern: Klosterkirche, Gerichtsstätte; Marburg: Schloss, Elisabethkirche, Oberstadt mit historischem Rathaus, Alte Universität, Botanischer Garten; Stadtallendorf: Barocke Landkirche St. Katharina, Gedenkstätte Münchmühle; Neustadt: Historischer Ortskern mit Junker-Hansen-Turm; Alsfeld: Mittelalterlicher Stadtkern, Dreifaltigkeitskirche, Walpurgiskirche; Schönberg: Kapelle; Neukirchen: Märchenhaus; Eichhof: Schloss, Bad Hersfeld: Stiftsruine und Katharinenturm, Rathaus; Malkomes: Fachwerk-Kapelle; Schenklengsfeld: Burgruine Landeck, Alte Linde; Heringen: Werra-Kali-Bergbau-Museum; Widdershausen: „Monte Kali“; Untersuhl: Rundkirche; Gerstungen: Werratalmuseum im Schloss Gerstungen, Neuenhof: Schloss; Eisenach: Wartburg, Lutherhaus, Bachhaus, Thüringer Museum, Georgenkirche, Automobile Welt Eisenach, Nikolaitor.
Strecke und Ausrüstung
Wie immer gibt es bei Radfernwegen unterschiedliche Wegoberflächen. So ist es auch bei der Mittellandroute. Die meisten Waldpassagen sind nicht asphaltiert, ansonsten verläuft die Route über Radwege, Nebenstraßen und Wirtschaftswege. Problematisch ist der kilometerlange Abschnitt an der vielbefahrenen Bundesstraße 62, entlang des rheinland-pfälzischen Teils im Siegtal. Hier empfiehlt es sich, die Strecke mit der Bahn zu überbrücken. Manche Bereiche haben eine lückenhafte Beschilderung, insbesondere um Rheinbach, Bonn und Siegen-Weidenau. Das Höhenprofil bietet flache Abschnitte ebenso wie welliges Land. Aber es gibt auch längere Anstiege im Hürtgenwald, hinter Heimbach und im Rothaarige, die zu bewältigen sind. Familientauglich ist die Tour deshalb nur in Teilbereichen. Für die Durchführung der Reise ist es ratsam, ein Trekking- oder Reiserad mit einer bergtauglichen Schaltung zu nutzen.
Unterkunft
Aachen: Hotel Marx, Hubertusstraße 33-35, 52064 Aachen, Tel.: 0241/37541, hotel-marx.de; Jugendherberge: DJH Aachen, Maria-Theresia-Alle 260, 52074 Aachen, Tel.: 0241, aachen@jugendherberge.de; Nideggen: Ratskeller, Am Markt 1, 52385 Nideggen, Tel.: 02427/9050930, ratskeller-nideggen.com; Jugendherberge: DJH Nideggen, Im Effels 10, 52385 Nideggen, Tel.: 02427/9050790, nideggen@jugendherberge.de; Camping: Campingplatz Hetzingen, Campingplatz 1, 52385 Nideggen, Tel.: 02427/508, campingplatz-hetzingen.com; Rheinbach: Hotel Streng, Martinstraße 14-16, 53359 Rheinbach, Tel.: 02226/2361, hotel-streng.com; Eitorf: Hotel Schützenhof, Windecker Straße 2, 53783 Eitorf, Tel.: 02243/8870, info@hotelschuetzenhof.de; Camping: Campingplatz Happach, Hennefer Straße 8, 53783 Eitorf, Tel.: 02243/3533, info@campingplatz-Happach.de; Siegen: Hotel Schäfer, Röster Straße 111, 57074 Siegen, 0271/33872-0, hotelschaefer.com; Bad Laasphe: Berghaus Sieben, Mühlenstraße 14, 57334 Bad Laasphe, Tel.: 02752/47670, hotel-berghaus-sieben.de; Camping: Campingplatz Laasphetal, Wasserstraße 66, 57334 Bad Laasphe, Tel.: 02752/6490, camping-laasphetal.de; Marburg: Hostel Marburg One, Bahnhofstraße 33a, 35037 Marburg, Tel.: 06421/6977111, hostel-marburg-ohne.de; Jugendherberge: DJH Marburg, Jahnstraße 1, 35037 Marburg, Tel.: 06421/23461, marburg.jugendherberge.de; Camping: Campingplatz Lahnaue, Trojedamm 47, 35037 Marburg, Tel.: 06421/21331, lahnaue.de; Alsfeld: Hotel Klingelhöffer, Hersfelder Straße 47, 36304 Alsfeld, Tel.: 06631/911840, klingelhoeffer.de; Bad Hersfeld: Hotel Haus am Park, Am Hopfengarten 2, 36251 Bad Hersfeld, Tel.: 06621/92620, hotel-hausampark.de; Jungendherberge: DJH Bad Hersfeld, Lutherstraße 2, 36251 Bad Hersfeld, Tel. 06621/407750, jh-bad-hersfeld@jugendherberge.de; Eisenach: City Hotel, Bahnhofstraße 25, 99817 Eisenach, Tel.: 03691/2098-0, cityhotel-eisenach.de; Jugendherberge: DJH Eisenach, Mariental 24, 99817 Eisenach, Tel.: 03691/743259, eisenach@jugendherberge.de
Karte
Bikeline, Mittellandroute,
ISBN: 978-3-85000-724-5, 14,90 Euro, esterbauer.com
GPS-Download
MittellandrouteTeil1VonAachenNachEisenach.gpx
Auf den Spuren von „El Cid“
Text und Foto: Timo Rokitta
Die wenigsten haben schon einmal was vom Gedicht „Cantar de Mío Cid“ gehört. Es handelt sich hierbei um ein bekanntes spanisches Gedicht aus dem zwölften Jahrhundert, das die Geschichte des legendären Ritters Rodrigo Díaz de Vivar, dem sogenannten Cid Campeador, erzählt. Bekannter ist in der heutigen Zeit der Hollywoodstreifen „El Cid“ mit Charlton Heston und Sophia Loren aus dem Jahr 1961.
Den vollständigen Beitrag lesen Sie in der Ausgabe RADtouren 1/2019.
Infos Camino del Cid
AN – UND ABREISE
Die beste Möglichkeit um nach Burgos zu gelangen ist mit dem Auto. Von Frankfurt über Saarbrücken, Paris und Bordeaux sind es ca. 1.500 Kilometer. Alternativ sind Flüge nach Madrid empfehlenswert und mit dem Mitfahrzeug nach Burgos (ca. 2,5 Stunden). Für die Rückreise von Valencia nach Burgos ist ein Mietauto ratsam (ca. 6 Stunden). Die Radmitnahme ist in Spanien kompliziert.
START / ZIEL
Burgos Kathedrale Plaza Rey San Fernando/ Valencia Denkmal El Cid Placa de Espanya
GEFAHRENE ROUTE
1. Burgos – Santo Domingo de Silos 65 km
2. Santo Domingo de Silos –
El Burgo de Osma 75 km
3. El Burgo de Osma – Atienza 104 km
4. Atienza – Sigüenza 79 km
5. Sigüenza – Arcos de Jalon 102 km
6. Arcos de Jalon – Daroca 115 km
7. Daroca – Molina de Aragon 106 km
8. Molina de Aragon – Checa 71 km
9. Checa – Teruel 115 km
10. Teruel – Segorbe 111 km
11. Segorbe – Valencia 59 km
Gesamt 1.002 km
SEHENSWERTES
Burgos: Kathedrale; Santo Domino de Silos Kloster; El Burgo de Osma: Kathedrale; Gormaz: maurische Festung; Atienza: Burg und Altstadt; Jadraque: Burg des El Cid; Sigüenza: Altstadt; Daroca: Altstadt und Festung; Molina de Aragon: Altstadt und Festung; Albarracin: historische Altstadt; Teruel: Bauwerke im Mudéjar-Stil; Valencia: Kathedrale
STRECKENCHARAKTER
Der Camino del Cid führt über vier Themenrouten von Burgos nach Valencia. Diese heißen übersetzt „die Verbannung“, „Grenzgebiete“, „die drei maurischen Königreiche“ und „die Eroberung Valencia“. Es gibt eine BTT/MTB – und eine Straßenrad Variante. Besonders auf der BTT/MTB Variante erlebt man das alte ursprüngliche Spanien mit seinen endlosen Sierras und alten Dörfern.
Tipp: Da die BTT/MTB Variante teils anspruchsvoll ist, ist es ratsam bei Bedarf auf die Straßenvariante zu wechseln. Auf den Straßen herrscht sehr wenig Verkehr. Ab Teruel ist es absolut empfehlenswert, auf dem Bahntrassenradweg „Vía Verde de Ojos Negros“ bis nach Segunt in Richtung Küste zu fahren.
REISEFÜHRER
Alle Unterlagen, die Karten, ausführliche Streckenbeschreibungen und die gpx-Tracks gibt es auf der Homepage (spanisch und englisch) des Consorcio Camino del Cid, Calle Madrid 24, 09001 Burgos, Spanien, caminodelcid.org
UNTERKUNFT
Burgos: Hotel Bulevar, Calle Bonifacio Zamora de Usabel, 1b, 09001 Burgos; Santo Domingo de Silos: Hotel Santo Domingo de Silos, Calle Pricipal, 09610 Santo Domingo de Silos; El Burgo de Osma: Hotel Spa Rio Ucero, N – 122 KM 214, 42300 El Burgo de Osma; Atienza: Hostal Monasterio Santa Ana, GU – 114, 3, 19270 Atienza; Sigüenza: Hostal Dona Blanca, Calle Castillejos, 3, 19250 Sigüenza; Arcos de Jalon: Hotel Numancia, Gerardo Diego, 4, 42257 Arcos de Jalon; Daroca: Hotel Cienbalcones, Calle Mayor, 88, 50360, Daroca; Molina de Aragon: Hotel San Francisco, Plaza San Francisco, 6, 19300 Molina de Aragon; Checa: Hotel Check in Checa, Plaza Tiro de Barra, 1, 19310 Checa; Teruel: Hotel Isabel de Segura, Ronda del Turia, 1, 44002 Teruel; Segorbe: Hotel Maria de Luna, Av. Comunidad Valenciana, 2, 12400 Segorbe; Valencia: Hotel Expo Valencia, Av. De Pius XII, 4, 46009 Valencia.
Tipp: Es ist von Vorteil, täglich Zimmer im Voraus über einschlägige Onlineportale jeweils für das Etappenziel zu buchen. Die Übernachtungspreise sind im Landesinneren sehr niedrig, pro Person liegen diese bei ca. 30 bis 45 Euro pro Person inkl. Frühstück.
WEITERE INFOS
caminodelcid.org, spain.info
GPS-Download
Camino del Cid
BIKETEAM – Radreisen – unkonventionellen Zielgebiete in der neuen Saison -Anzeige-
Der Radreise-Spezialist BIKETEAM läutet die Saison 2019 mit 24 neuen Reisen in teils unkonventionellen Zielgebieten ein. Der Fokus des Freiburger Veranstalters liegt auf sportlichen Trekkingrad-, Mountainbike- und Rennradreisen in europäischen und weltweiten Zielgebieten. „Unsere Produktpalette wurde um 24 neue Touren erweitert, unter anderem in kulturell und landschaftlich sehr spannenden Zielgebieten wie Georgien und Kolumbien. Neu ist auch eine Durchquerung Südindiens von Ost nach West“, so Geschäftsführer Peter Bär.
Bei der Trekkingradreise in Indien fahren die Gäste in 15 Tagen von Chennai an der Ostküste nach Cochin an die Westküste. Beeindruckend sind die Berglandschaften der Western Ghats. Zahlreiche Teeplantagen säumen die Straßen, als Highlight der Reise gilt der Periyar Nationalpark mit seiner artenreichen Tier- und Pflanzenwelt.
Kolumbien erfährt derzeit einen touristischen Aufschwung und verwöhnt Radreisende mit abwechslungsreichen Landschaften zwischen den Hochgebirgszügen der Anden und tropischem Tiefland. Eine neue Rennradreise rund um Medellín und die Trekkingradreise „Von Bogotá nach Medellín“ demonstrieren den Gästen die Vielfalt des Landes.
Zwei neue Reisen nach Georgien, für Mountainbiker und Trekkingradfahrer, führen die Besucher von Ost nach West durch die Berglandschaften des Kaukasus, zu geschichtsträchtigen Städten bis ans Schwarze Meer.
Ebenfalls neu im Programm ist die Trekkingradreise „Königsstädte und Atlasgebirge: Von Rabat nach Marrakesch“. Neben den marokkanischen Gebirgslandschaften des Hohen Atlas besuchen die Gäste einige geschichtsträchtige Städte wie Rabat, Meknes, Fes und Ifrane, bevor sie nach zehn Tagen auf dem Sattel ab Marrakesch die Rückreise antreten.
Foto: Biketeam
Auch im europäischen Raum gibt es viel Neues zu entdecken: Wer Slowenien in seiner vollen Länge durchqueren möchte, ist mit der Mountainbike-Reise „Vom Alpenhauptkamm zur Adria“ gut beraten. Drei weitere Touren in den Französischen Alpen bieten anspruchsvollen Mountainbikern ein abwechslungsreiches Terrain und Rennradfahrer können komplett Großbritannien von Süd nach Nord durchqueren. Einige herausragende Pässe hinterlassen bei Rennradlern in den Dolomiten bleibende Eindrücke, denn nirgendwo sonst in Europa ragen Kolosse aus Schlerndolomit so derart dramatisch in den Himmel wie in diesem Gebiet im Nordosten Italiens.
Charakteristisch für alle Radreisen sind nach Angabe des Unternehmens „das hohe Aktivitätslevel sowie der Naturgenuss“, heißt es aus Freiburg. Individual- und Gruppenreisen in 63 verschiedenen Ländern bieten ein breites Spektrum für genussvolle Radreisende und solche, die ihre Grenzen ausloten möchten. Alle Reisen sind unmittelbar buchbar unter: www.biketeam-radreisen.de.
Buchungen
Ausführliche Informationen zu den einzelnen Reiseterminen, den jeweiligen Reiserouten, den landschaftlichen und kulturellen Höhepunkten sowie zum jeweiligen Anforderungsprofil für die teilnehmenden Radfahrer finden Sie auf www.biketeam-radreisen.de.Darüber hinaus stehen die Mitarbeiter von BIKETEAM-Radreisen persönlich per Telefon, E-Mail und Internet-Chat für Fragen und weitergehende Informationen zur Verfügung.
Ansprechpartner BIKETEAM Radreisen
Lise-Meitner-Straße 2
79100 Freiburg
Tel.: 0761 – 556 559 29
Fax: 0761 – 556 559 49
E-Mail: info@biketeam-radreisen.de
Web: https://www.biketeam-radreisen.de/
RADtouren Ausgabe 1/19 (ab 19.12.18)
- Neue Wege: Graveln auf Mallorca
- 11 Testfahrten: Gravelbikes und Randonneure
- Im Test: Akku-Scheinwerfer von 40 bis 420 Euro
- Camino del Cid: Spurensuche in Spanien
- Mittellandroute: Von Aachen nach Eisenach
- Ostsee: Von Riga nach St. Petersburg
- Seen-Radweg Mecklenburg: Im Osten was Neues
German Design Award 2019 für Falkenjagd Bikes
Foto: Falkenjagd Bikes
Das Rennstahl 853 Reiserad Pinion von der Fahrradmanufaktur Falkenjagd & Rennstahl Bikes ist mit dem German Design Award GOLD 2019 für seine Innovation und Funktionalität ausgezeichnet worden . Der German Design Award legt höchste Ansprüche an die Ermittlung seiner Preisträger: In einem aufwändigen Nominierungsverfahren werden durch ein Expertengremien nur solche Produkte und Designleistungen zur Teilnahme am Wettbewerb eingeladen, die sich bereits im Vorfeld durch ihre gestalterische Qualität differenzieren. Hierbei wurde das Rennstahl 853 Reiserad Pinion in der Kategorie „Fahrzeuge“ mit dem höchsten Prädikat „GOLD“ für seine besonderen Detaillösungen in einem anspruchsvollem Segment der Reiseräder ausgezeichnet. Neben dem Design des Rads überzeugte der hohe Stand der Technik sowie die Systemintegration und Funktionalität durch hauseigene und aufeinander abgestimmte Anbauteile wie Vorbau, Sattelstütze, Lenker oder Gepäckträger. Der German Design Award zählt zu den wichtigsten Design- Wettbewerben für die Fahrradindustrie weltweit und genießt hohes Ansehen.
Oranierroute: Oranje, Fachwerk, Fahrradglück
Text + Foto: Hans Kothe
Wenn unsere nordwestlichen Nachbarn „Oranje“ tragen, zeugt diese Farbe von ihrer Verbundenheit zu den Oraniern, dem niederländischen Königshaus. Das folgende Teilstück der Oranier-Route führt von Nassau nach Bad Arolsen und damit zu den Oranje-Wurzeln auf schwarz-rot-goldenem Terrain.
Den vollständigen Beitrag lesen Sie in der Ausgabe RADtouren 6/2018.
Infos Oranierroute:
Anreise
Mit dem Auto nach Nassau: Von Essen: 175 km, von Köln: 115 km; von Hamburg: 520 km; von Berlin: 585 km; von Leipzig: 430 km; von Stuttgart: 270 km; von München: 490 km; Abreise von Bad Arolsen: Nach Essen: 165 km; nach Köln: 220 km; nach Hamburg: 340; nach Berlin: 425 km; nach Leipzig: 300 km; nach Stuttgart: 390 km; nach München: 510 km; mit der Bahn ist die Anreise und die Abreise nach Nassau und von Bad Arolsen mit der Regionalbahn möglich.
Gefahrene Route
1. Etappe: Nassau – Diez: 32 km
2. Etappe: Diez – Braunfels: 63 km
3. Etappe: Braunfels – Dillenburg: 55 km
4. Etappe: Dillenburg- Siegen: 48 km
5. Etappe: Siegen – Erndtebrück: 58 km
6. Etappe: Erndtebrück – Battenberg: 49 km
7. Etappe: Battenberg – Bringhausen: 57 km
8. Etappe: Bringhausen – Bad Arolsen: 48 km
Gesamt: 410 km
Sehenswertes
Nassau: Burg Nassau-Oranien, Stein’sches Schloss, Adelsheimer Hof, Naturpark Nassau; Obernhof: Kloster Arnstein, Schloss Langenau; Laurenburg: Burg Laurenburg; Holzappel: Heimat- und Bergbaumuseum; Balduinstein: Schloss Schaumburg, Burgruine Balduinstein; Diez: Stiftskirche mit Fürstengruft, Grafenschloss mit Schlossbrunnen, Barockschloss Oranienstein; Limburg: Domschatz und Diözesanmuseum, Katzenturm, St. Georgs-Dom, Stadtkirche, St. Anna-Kirche, Haus der sieben Laster, Alte Lahnbrücke; Dietkirchen: St. Lubertius-Kirche; Runkel: Burg Runkel, Burg Schadeck, steinere Lahnbrücke; Vilmar: Mamorbrücke; Weilburg: Schloss Weilburg, Burgruine Freienfels, Weilburger Schiffstunnel, Bergbau- und Stadtmuseum; Löhnberg: Burgruine im Lahnbogen; Braunfels: Stadtmuseum Obermühle, Schloss Braunfels, Mittelalterliche Stadt; Solms: Industrie- und Heimatmuseum Solms, Kloster Altenberg, Besucherbergwerk Fortuna; Wetzlar: Haus der Optik und Feinmechanik, Dom zu Wetzlar, Franziskanerkirche, Ruine Hermannstein, Sammlung historischer Mikroskope von Ernst Leitz, Lottehaus und Jerusalemhaus; Werdorf: Schloss Werdorf; Herborn: Schloss Herborn, Museum Herborn, Mittelalterlicher Marktplatz; Dillenburg: Villa Grün, Wilhelmsturm, Stockhaus, Orangerie, Dillturm; Haiger: Dorfschmiede Haiger-Sechshelden, Leinen- und Spitzenmuseum; Siegen: Siegerlandmuseum, Glockenmuseum Eiserfeld, Südwestfälisches Eisenbahnmuseum, Oberes Schloss, Unteres Schloss, Marienkirche, Rubensbrunnen, Fachwerkhäuser in der Altstadt; Freudenberg: Schöne Fachwerkstadt, Stadtmuseum, Technikmuseum; Oberholzklau: Schloss Junkerhees; Kreuztal: Dreslers Park; Allenbach: Kloster Stift Keppel; Hilchenbach: Ginsburg, Stadtmuseum in der Wilhelmsburg; Erndtebrück: Heimatmuseum, Bald’s historische Fahrzeugschau; Bad Berleburg: Schloss Berleburg, Wittgensteiner Heimathaus; Raumland: Schieferschaubergwerk; Arfeld: Schmiedemuseum; Hatzfeld: Emmauskapelle, Burg; Battenberg: Altes Rathaus, Kellerburg, Neuburg; Rennertshausen: Kirche, Altes Steinbackhaus; Frankenberg: 10-türmiges Rathaus, Steinhaus, Hexenturm, historische Altstadt, Museum-Thonet, Liebfreuenkirche, Dampfmaschinenmuseum; Viermünden: Petri-Kirche; Naturpark Edersee-Kellerwald: Besucherzentrum; Wildpark Edersee: Greifvogelschau; Edersee-Hemfurth: Staumauer; Waldeck: Schloss, Burgmuseum; Freienhagen: Wehrkirche; Mengeringhausen: Museum, Burg Mengeringhausen; Bad Arolsen: Residenzschloss, Christian Daniel Rauch-Museum, Kaulbachhaus.
Streckencharakter &
Ausrüstung
Die Oranier-Route verläuft auf vorhandenen Radwegen. Die Wege sind unterschiedlich gut befahrbar. Der größte Teil ist asphaltiert und führt über Dorf- oder landwirtschaftliche Nebenstraßen. Es gibt auch längere Passagen über groben Schotter. Selten verläuft die Route über stark befahrene Straßen. Die Ausschilderung ist einheitlich und leider nicht lückenlos. Touren- oder Reiseräder mit bergtauglicher Schaltung sind absolut erforderlich, da die Strecke im Rothaargebirge und im Waldecker Land einige anspruchsvolle Steigungen aufweist.
Unterkunft
Nassau: Hotel Lahnromantik, Bezirksstraße 20, 56377 Nassau, Tel.: 02604/953101, lahnromantik.de; Camping: Campingplatz Auf der Au, 56377 Nassau, Tel.: 056377/4442, campingplatz-nassau.de; Diez: Hotel Kreuzhof, Ernst-Schauern-Platz 3, 65582 Diez, Tel.: 06432/4460; DJH: Grafenschloss-Jugendherberge Diez, Schlossberg 8, 65582 Diez, Tel.: 06432/2481, diez@jugendherbergen.de; Camping: Camping Oranienstein, Strandbadweg 1a, 65582 Diez, Tel.: 06432/2122, info@camping-diez.de; Braunfels: Hotel Zum Solmser Hof, Marktplatz 1, 35619 Braunfels, Tel.: 06442/950410, solmserhof-braunfels.de; Camping: Campingpark Braunfels, Weiherstieg 2, 35619 Braunfels, Tel.: 02771/800513, campingpark-braunfels.de; Dillenburg: Hotel Kanzelstein, Fasanenweg 2, 35683 Dillenburg, Tel.: 02772/89900, info@gasthof-kanzelstein.de; Camping: Waldcamp Meerbornsheide, Merbornsheide 1-2, 35683 Dillenburg, waldcamp-meerbornsheide.de; Siegen: Hotel Schäfer, Roster Straße 111, 57074 Siegen, Tel.: 02771/33872-0, hotelschaefer.com; Erndtebrück: Pension Schmidt, Hauptmühle 3, 57339 Erndtebrück, Tel.: 02753/3552; DJH Jugendherberge Hilchenbach, Wilhelm-Münker-Straße 9, 57271 Hilchenbach, Tel.: 02733/4396, jh-hilchenbach@djh-wl.de; Battenberg: Hotel Sassor, Berliner Straße 17, 35088 Battenberg-Dodenau, Tel.: 06452/939939, hotel-sassor.de; Camping: Ferienplatz Edertal, Hobe 2, 35088
Battenberg-Dodenau, Tel.: 06452/1791, info@camping-dodenau.de; Bringhausen: Pension Fuchs, Daudenbergstraße 14, 34549 Bringhausen, Tel.: 05623/1091; Camping: Campingplatz Wieseloh, Seestraße 1, 34549 Bringhausen, Tel.: 05623/2164, camping@wieseloh-campingplatz.de; Bad Arolsen: Pension Balduff, Königsbergallee 35, 34454 Bad Arolsen, Tel.: 05691/2709.
Karte
Bikeline, Oranier-Route, ISBN 978-3-85000-224-0, 10,90 Euro, esterbauer.com, leider nur noch im Antiquariat zu bekommen, soll aber demnächst neu überarbeitet erscheinen.
GPS-Download
ORR618.gpx
Ammer-Amper-Radweg: Naturroute zum Bummeln
Text + Bild: Thorsten Brönner
Wer dem Ammer-Amper-Radweg folgt, erlebt Oberbayern von seiner malerischen Seite: Auen, Seen und Berge. Dazwischen liegen einladende Orte, in denen die Bewohner altes Brauchtum pflegen. Unterwegs auf einer wenig bekannten Radtour.
Den vollständigen Beitrag lesen Sie in der Ausgabe RADtouren 6/2018.
Infos Ammer-Amper-Radweg:
Anreise
Oberammergau und Moosburg an der Isar haben einen Bahnhof. Von Hamburg nach Oberammergau ca. 850 km, von Berlin ca. 670 km, von Köln ca. 610 km, von München ca. 90 km. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist und am Ende der Reise von Moosburg an der Isar nach Oberammergau mit der Bahn zurückfährt, benötigt mindestens ca. 3:30 Stunden.
Route
1. Tag:
Moosburg an der Isar – Allershausen – Ampermoching – Dachau 66 km
2. Tag:
Dachau – Fürstenfeldbruck –
Schondorf – Dießen – Weilheim 76 km
3. Tag:
Weilheim – Peißenberg – Peiting –
Rottenbuch – Oberammergau 60 km
Gesamtstrecke: 202 km
Sehenswertes
Moosburg an der Isar: Münster St. Kastulus, Rathaus, Johanniskirche, Friedhofskirche St. Michael, Heimatmuseum; Allershausen: Kath. Pfarrkirche St. Joseph; Ampermoching: Pfarrkirche St. Peter; Dachau: KZ-Gedenkstätte, Schloss; Fürstenfeldbruck: Fürstenfelder Klosterkirche, Bauernhofmuseum Jexhof; Schondorf: Pfarrkirche St. Anna, Kirche St. Jakobus; Utting: Künstlerhaus Gasteiger, St. Leonhardskirche; Dießen: Marienmünster, Ammerseeschifffahrt; Weilheim: Stadtpfarrkirche Maria Himmelfahrt, Pfaffenwinkelmuseum; Peißenberg: Bergwerksmuseum, Kapelle St. Georg, St. Michaels-Kapelle, Wallfahrtskirche Maria Aich; Peiting: Museum im Klösterle, Villa Rustica, Wallfahrtskirche Maria Egg, Gedenkkapelle, Mariengrotte; Rottenbuch: Pfarrkirche Mariä Geburt; Oberammergau: Passionstheater, Oberammergau Museum, Ortskern mit Lüftlmalereien, Schloss Linderhof, Pfarrkirche St. Peter und Paul
Streckencharakter
Die teils geschotterte Route verläuft überwiegend auf Nebenstraßen und Radwegen. In der hügeligen Landschaft des Alpenvorlandes gibt es kurze Steigungen. Die grün-weißen Streckenschilder zeigen die Aufschrift „Ammer-Amper-Radweg“.
Reiseführer
Fluss-Radwege Oberbayern, Esterbauer Verlag, ISBN 978-3-8500-0662-0, 12,90 Euro;
Ammer-Amper-Radweg Radführer, Galli Verlag, ISBN 978-3-9319-4477-3, 7,90 Euro,
galli-verlag.de
Thorsten Brönner: Flussradwege abseits des Trubels, Bruckmann Verlag, ISBN 978-3-7654-5719-7, 29,99 Euro, bruckmann.de
Oberbayern, Baedeker Verlag, ISBN 978-3-8297-1433-4, 22,99 Euro, baedeker.com
Weitere Informationen
ammer-amper-radweg.com
Ammergauer Alpen, Eugen-Papst-Str. 9a, Oberammergau, Tel. 08822/92 27 40, ammergauer-alpen.de
Tourismusverband Pfaffenwinkel, Bauerngasse 5, Schongau, Tel. +49 08861/211 32 00, pfaffen-winkel.de
Tourismusverband Ammersee-Lech, Hauptplatz 152, Landsberg am Lech, Tel. +49 08191/12 82 47, ammerseelech.de
Tourismusverband München-Oberbayern, Balanstraße 57, München, Tel. 089/90 77 82 70, oberbayern.de, maps.oberbayern.de
Dachau AGIL e.V., Naherholung und Tourismus, Karlsberg 1a, 85221 Dachau, Tel. 08131/ 272 86 05, tourismus-dachauer-land.de
GPS-Download
Ammer-Amper-Radweg
