Auf nach England: Denn im Herzen der Insel warten die sanften immergrünen Hügellandschaften des Peak Districts mit einem reichen Angebot an Radwegen und Kulturschätzen.
DOWNLOAD Peak District GPX-Track
DOWNLOAD Loop 3, Loop 4, Loop 5, Loop 7, Loop 8, Loop 9
Beitrag aus RADtouren 3/16 – hier bestellen
Anreise
Flugzeug: Direktflüge ab Frankfurt nach Manchester mit Lufthansa, ca. 2 Stunden, ab 150 Euro hin und zurück. Von Manchester mit dem Zug/Bus nach Matlock ca. 2-3 Stunden, Abholung kann mit Hoe Grange organisiert werden. Am Flughafen bietet sich auch eine Automiete durch eine der großen Anbieter wie Hertz, Sixt oder Europcar an. Entfernung von Manchester nach Matlock oder direkt Hoe Grange ca. 43 Meilen (70 km).
Pkw: Wir empfehlen für die Anreise das eigene Fahrzeug. Anfahrt: Köln nach Dünkirchen/Frankreich 370 Kilometer + 2 Stunden Fähre nach Dover/ England + 220 Meilen (350 Kilometer) über London nach Longcliffe (Unterkunft), die zwischen Ashbourne, Bakewell and Matlock gelegen ist. Oder ins 50 Kilometer weiter enttfernte Calais und via Eurotunnel/ Zugverladung nach Folkestone/ England was ca. 30 Minuten dauert. Preise: Je nach Fahrzeugtyp verschieden – Info: www.dfdsseaways.de; www.eurotunnel.com. Beispiel: Einfacher Pkw mit der Fähre ca. 80 Euro hin und zurück; Eurotunnel etwa das Doppelte.
Tipp: Im eigenen Pkw können problemlos Lebensmittel (siehe Einreisebestimmungen) für den Aufenthalt mitgeführt werden, da der nächste gut sortierte Laden ca. 20 Kilometer von der Unterkunft entfernt liegt. Bei Anreise liegen interessante Städte wie Brüssel und Brügge sowie London auf dem Weg, die man wunderbar mit einplanen kann.
[osm_map_v3 map_center=“53.233,-1.878″ zoom=“9″ width=“100%“ height=“450″ file_list=“https://radtouren-magazin.com/wp-content/uploads/2016/04/Peak-District_gesamt.gpx“ type=“cyclemap“ file_color_list=“blue“ control=“fullscreen,scaleline,mouseposition“ map_border=“thin solid green“]
Routen
Loop 3 Millers Dale – Wormhill – Wheston – Tideswell – Great Hucklow – Bretton – Eyam – Foolow – Millers Dale ca. 32 km
Loop 4 Middlelton – Wirksworth – Longcliffe – Parwich – Carsington – Middelton ca. 34 km
Loop 5 Matlock – Matlock Bath – Holloway – Doehole – Ashower – Uppertown – Gladwin’s Mark – Darley Dale – Darley Bridge – Matlock ca. 39 km
Loop 7 Bakewell – Monyash – Middelton – Youlgrave – Rowsley – Baslow – Bakewell ca. 43 km
Loop 8 Parsley Hay – Pilsbury – Hartington – Warslow – Alstonefield – Heathcote – Parlsley Hay ca. 37 km
Loop 9 Chapel-en-le-Frith – Buxton – Goyt Valley – Horwich End – Chapel-en-le-Frith ca. 45 km
Gesamtstrecke: ca. 230 km
Sehenswertes
Loop 3
Litton: White Peak Landschaft; Tideswell: St. John the Baptist Kirche; Bretton: The Barrel Inn; Eyam: Moorlandschaften
Loop 4
Middleton: St. Mary’ Kirche; Parwich: Schönes Dorfbild; Carsington: Seenlandschaft und Visitor Center; Wirksworth: Kirche
Loop 5
Matlock: Historischer Bahnhof, Burg Riber, Hall Leys Park, The Heights of Abraham (Sesselbahn), St. Helens Kirche; Cromford: Industriemuseum; Ogston: Blick auf Amber Valley; Ashover: Normannische Kirche, Beeley Moor; Darley Dale: Blick in Derwent Valley
Loop 7
Bakewell: The Old Bakewell Pudding Shop, Landschloss Chatsworth, Wildpark, Peacock Haus, Packhorse Brücke, Park; Monyash: Schönes Dorf; Stanton: Ausflüge zu den “Nine Ladys” -eine Felsformation
Loop 8
Parsley Hay: Burg Pilsbury, Biketreffpunkt und Fahrradverleihstation; Hartington: Dorfkirche, Cheese Shop, schönes Dorfbild; Ecton: Kupfermienen; Alstonefield: The Georg Green, St. Peter’s Kirche, Käsefabrik
Loop 9
Chapel-en-le-Frith: Aussichtspunkt; Buxton: The Crescent Haus, Opernhaus, Stadtpark; Kettleshulme: Goyt Valley mit Seenlandschaft
Streckencharakter/Beschilderung
Der Peak District Nationalpark kann auf 9 verschiedenen Rundtouren beradelt werden. Im entsprechenden Flyer sind diese ausführlich beschrieben (auf Englisch). Es gibt keine Beschilderung, die die einzelnen Loops markieren. Deshalb ist es unbedingt erforderlich die bereitgestellten GPS-Daten herunterzuladen. Die empfohlene Unterkunft liegt direkt am High Peak Trail und somit am Loop 4. Die Loops 5, 7 und 8 können ebenso direkt über den guten Rad- und Wanderweg von der Unterkunft aus erreicht werden. Für die Loops 3+9 sind wir mit dem Pkw nach Buxton und haben dort die Route gestartet. Die Runden führen über meist asphaltierte Wirtschaftswege, ruhige Strassen und stillgelegte feingekieste Eisenbahntrassen. Das Landschaftsprofil ist hügelig und fordert eine gute Kondition.
Unterkunft
Matlock/Brassington Hoe Grange Holidays, Tel. +44 (0)1629/540262, www.hoegrangeholidays.co.uk (direkt bei Longcliffe – zwischen Ashbourne, Bakewell and Matlock gelegen). Luxeriöse “Self catering log cabins” (Selbstversorger Ferienhäuser) mit allem Kompfort + Sauna und Wirlpool.
E-Bikes
Können vorab über die Unterkunft gebucht werden und stehen dann für den Aufenthalt zur Verfügung. Familie David und Felicity Brown – Hoe Grange Holidays – helfen hier gerne weiter.
Reiseführer, Karten
www.visitpeakdistrict.com/cycleroutes (Broschüre mit Karten kann runtergeladen werden
Großbritannien Reiseführer von Reise-Know-How, ISBN-10:3-8317-1446-0, 19,90 Euro
AA Leisure Guide Peak District in Englisch, Spiralbindung oder E-Book auf Amazon.de
Weitere Infos
www.visitpeakdistrict.com www.visitbritain.com
